NADH的電子釋放出來，在粒線體的內膜上，會經過一系列蛋白質像接力賽般的傳遞，最後由氧來接收生成水。

美國教育部國際教育統計中心（National Center for Education Statistics，NCES）今（24）公布「全國教育進步評估（National Assessment of Educational Progress，NAEP）」，新冠疫情大流行影響大多州的四年級及八年級學生，數據顯示學生的數學和閱讀能力下降，且學生之間程度差異擴大。而數學則是衡量學生在數字屬性及運算、測量、幾何、數據分析及統計、代數這五項數學領域的掌握情況。

全國教育進步評估（NAEP）在2022年1月至3月針對全美四年級和八年級學生代表性樣本進行閱讀評估及數學評估。報告也指出，與成績較佳的四年級學生相比，排名倒數25%的四年級學生閱讀和數學成績下降的幅度更大。檢視閱讀及數學評估內涵，閱讀評估衡量學生對文學和資訊的閱讀理解及批判性思考能力。針對1萬所學校、約45萬名學生進行抽樣，每個州和學區的結果都非常詳細。疫情造成學生能力斷層，將影響年輕世代未來 NCES主任佩吉．卡爾（Peggy G. Carr）表示，報告結果顯示，在疫情大流行期間，學生的學習受到嚴重的影響，尤其數學能力的下降規模及範圍是有史以來最大的。

不論高、中、低分群學生，評估分數皆下滑。進一步檢視數據，不僅低於基礎等級（NAEP Basic）的學生比例增加，到達精熟等級（NAEP Proficient）或高級等級（NAEP Advanced）的學生比例也縮減。立刻點擊免費加入會員。

（中央社）英國近兩個月政經情勢動盪，前首相特拉斯（Liz Truss）救經濟不成，上任49天就被迫下台。且經歷疫情後，G7成員國貿易出現復甦，惟有英國沒太大起色。」 英國確實達成一些貿易協議，但主要還是原先透過歐盟就已經有貿易協議的國家，澳洲確實是唯一例外。英國2016年舉行公投確認脫歐，2017年3月正式通知歐盟啟動脫離程序。

脫歐也導致英國營造、餐旅、社會照護、農業面臨缺工危機，這些產業原本仰賴歐盟內部人員自由流動，勢必得進行調整。距離脫歐公投已過了6年，《金融時報》公共政策議題編輯佛斯特（Peter Foster）認為：「英國脫歐派仍未真正提供理由，說明為何英國把最大市場拒於門外，對英國經濟會更好。

疫情和俄烏戰爭固然衝擊經濟，但《金融時報》（Financial Times）指出，當前物價飛騰、投資與貿易低迷，其實源於脫歐效應。《金融時報》同時指出，脫歐派力倡擺脫歐盟，可以減少對英國貿易活動的管制，實情卻是得建立另一套監管體系。以財經及國際新聞著稱的《金融時報》分析，表面上是COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情與俄烏戰爭引發能源危機，影響了英國經濟。羅倫說：「現在，我們在英國的貨運夥伴變少，在德國與波蘭增加。

雙方在2020年1月31日啟動11個月的過渡期後，同年12月31日晚間11時（布魯塞爾時間2021年元月1日零時），「英歐貿易合作協定」（Trade and Cooperation Agreement）生效，英國和歐盟正式分道揚鑣。《金融時報》指出，脫歐在英國仍是一項讓國家、社區、家庭分裂的議題，如今脫歐的經濟效應宛如禁忌話題，不論執政黨或在野黨都不夠坦誠。「迷你預算」案則凸顯躁進將使漏氣聲音放大，甚至可能引發爆胎。為英國經濟付出的錢變少了。

另據倫敦政經學院（LSE）估算，「英歐貿易合作協定」生效——亦即英歐正式分手後的頭6個月，雙方企業建立的貿易關係數量減少約1/3。我們向歐盟國家支付關稅，在英國聘雇的員工減少，在波蘭則增加。

」 若干企業或許可以靠開設歐洲辦公室來因應脫歐，財力不足的小型企業就只好花錢找人幫忙或放棄生意。與此同時，北愛爾蘭則因「北愛爾蘭協議」（Northern Ireland Protocol）獲得絕佳地位，是全歐洲同時跨足英國與歐洲單一市場的唯一地區，經濟隨之繁榮，投資紛紛湧入。

然而幾年前，全英國都享有這樣的貿易地位。《金融時報》政治版編輯派克（George Parker）表示，2016年以前，小公司拓展歐洲業務很容易，現在卻無法這麼做，這對英國經濟長期來說是種危險。今年9月23日，特拉斯任命的財相夸騰（Kwasi Kwarteng）公布提倡減稅的「迷你預算」（mini-budget），擬以增加數百億英鎊借款支應，引發英鎊狂貶、債市動盪。這麼一來，所有清關和納稅作業只需做一次，但在英國境內的商業活動卻減少了。漢普斯敦茶公司（Hampstead Tea Company）創辦人塔瓦迪（Kiran Tawadey）接受《金融時報》訪問時說，英國脫歐後，公司面對的是27個規定不同的歐盟成員國，促使她決定在歐洲成立實體，並一次把貨物送進歐盟境內倉庫再做分銷。《金融時報》指出，2016年脫歐公投後，英鎊兌換貿易國貨幣的匯率下跌約10%，英國進口價格隨之上漲，引發約2%至3%的通膨率，為每一家戶帶來約870英鎊的直接成本，同時出口卻完全沒增加。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。英國應加強討論如何讓脫歐的運行方式不會扭曲經濟。

但根據《金融時報》政治版編輯派克，脫歐讓英國損失4%的國內生產毛額（GDP），而政府自行估算，英澳貿易協議對GDP的貢獻僅0.08%。新聞來源 疫情與俄烏戰爭拖累英經濟？金融時報：危機始於脫歐（中央社） 延伸閱讀 蘇納克成為英國史上首位非白人、非基督徒首相，演說呼籲團結，卻遭黨內質疑能否贏得大選 特拉斯戲劇性的墜毀，恰恰見證了英國內閣制度的「正常運作」 【關鍵眼中盯】草包首相特拉斯攪爛一池臭水，正正凸顯出內閣制的根本缺陷 從「新鐵娘子」到「萵苣笑話」，英國人如何看待特拉斯的45天？ 特拉斯辭保守黨魁成英國史上最短命首相，施政處處碰壁，唐寧街歲月如惡夢一場 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。

實際上，6年前英國公投決定脫離歐洲聯盟（EU）後，經濟就猶如輪胎漏氣般慢慢變差，現在脫歐效應愈來愈明顯過去10年，中國平均薪資漲了1倍。

這次COVID-19（嚴重特殊傳染性肺炎、新冠肺炎、武漢肺炎）疫情，替科技公司上了同樣的一門課。因為儘管蘋果在中國境外生產零件，但同樣得依賴中國企業來製造。中國政治敏感性的提高，也增加了許多方面的摩擦。中國境外的中國製造商會成為美國制裁的目標嗎？英國資產管理公司Impax分析人員認為，目前不太可能，因為「沒有任何可替換的（供應）廠商具有相同經驗水準、效率和成本效益」，切斷這些供應商會傷害美國公司。

（中央社）英國《經濟學人》報導，疫情、成本和地緣政治情勢迫使蘋果公司（Apple Inc.）與中國脫鉤，這不僅是蘋果公司一大轉變，也象徵世界經濟重新洗牌，印度與越南將成最大受惠國。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

20年前嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情癱瘓供應鏈，讓成衣業者強化在中國以外的產線。越南也提供退稅、租稅減免和自由貿易協定，但與簽證、海關有關的官僚作風仍是痛點。

2019年以來從未現身中國的蘋果執行長庫克（Tim Cook），正在尋找新的合作夥伴。對於分散運營風險的急迫需求，是蘋果公司倉促行事的主因。

另一項動機是控制成本。今年5月庫克在蘋果古柏迪諾（Cupertino）總部接待越南總理范明正（Pham Minh Chinh），明年更計畫在印度開設首家實體店面。印度媒體9月報導指出，印度政府可能允許部分中國企業在印度設廠。問題在於，蘋果實際將產線移出中國後，是否真能避免未來的制裁。

蘋果今年7月的報告指出，在iPhone銷量這個「引擎」的驅動下，蘋果過去一季在印度的收入，比去年同期成長近1倍，削弱了中國作為消費市場的相對重要性。印度糟糕的基礎建設、道路和電力網絡是阻礙發展的絆腳石，但印度政府透過補貼讓合作協議更誘人。

同時，蘋果漸漸將當地人視為潛在客戶，尤其在全球第2大智慧型手機市場的印度。中美之間日益緊張的局勢，使得在中國做生意愈加困難。

立訊精密（Luxshare）、歌爾聲學（GoerTek）和聞泰（Wingtech）等中國製造商，在中國境外的蘋果業務中所占比重愈來愈大。新聞來源 經濟學人：疫情成本地緣政治使蘋果與中國脫鉤 印度越南成最大受惠國 延伸閱讀 印度手機市場龍頭——中國小米遭官方狙擊，扣留資產6.76億美元，再度激化兩國矛盾 北京嚴厲封控嚇壞外資，蘋果加速生產「去中國化」，布局印度、越南建立新供應鏈 中國有原料、有工人，特斯拉大舉徵才擴張生產規模，上海有望成全球第二總部 全球景氣前景多空交雜，半導體業傳「砍單風暴」，全球手機出貨量下調 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。

(责任编辑：台中县)